Por qué “Una batalla tras otra” encuentra eco en el presente estadounidense y se abre paso en la carrera de los premios