La Rana, vinculado por las autoridades federales con el grupo criminal Guerreros Unidos, habría tenido contacto directo con los estudiantes