"EU puede y debe atender injusticia con niños deportados"

Estados Unidos puede y debe atender la injusticia que se comete en la deportación de niños inmigrantes sin representación, publicó hoy el diario Los Angeles Times.

En un artículo de opinión, el periódico abordó la reciente declaración del juez de migración, Jack H. Weil, que consideró que niños de tres y cuatro años podrán representarse a sí mismos en casos de posible deportación.

“Su declaración desenmascara la posición deplorable del gobierno de Estados Unidos: las audiencias de deportación en el que los niños tienen que defenderse, no tienen razón, pero seguirán”, advirtió.

El juez declaró como testigo en una deposición de una demanda federal presentada por la Unión de Libertades Civiles de América (ACLU, por sus siglas en inglés) que pidió que el gobierno podría poner un abogado para los niños que enfrentan deportación.

Entre octubre de 2012 y agosto de 2015 los resultados han sido previsibles.

Los niños sin abogado han sido cinco veces más propensos a ser deportados en los casi 53 mil casos concluidos en ese periodo, 64 mil casos de los niños en todo el país están aún pendientes.

Si el gobierno actúa con honestidad acerca de los requisitos constitucionales del debido proceso, sería reconocer su obligación legal de proporcionar a los niños no representados un asesor legal, indicó el artículo.

La resolución más adecuada para asegurar que no estamos deportando a los que tendrían derecho a permanecer en el país sería una legislación que exige la figura del defensor de los niños migrantes.

Hasta que eso ocurra, el Departamento de Justicia podría, al menos, dar prioridad a sus casos de deportación moviendo a los niños que están representados en la parte delantera de la línea y los que no están en la parte posterior.

Esto daría a los que actualmente no están representados más tiempo para buscar a un abogado pro bono o los fondos para la representación y eso significaría que se procederán sólo contra los niños que tienen un abogado.

El artículo esta firmado por Héctor Villagra, director ejecutivo de la ACLU del Sur de California.