EN VIVO: Artemis II regresa a la Tierra; sigue aquí el minuto a minuto del amerizaje de Orión tras hazaña lunar

Los integrantes de la tripulación caminaron rumbo a la enfermería, donde serán ayudados a quitarse sus trajes espaciales naranjas y se les realizará una evaluación médica completa

Los integrantes de la tripulación están sentados al borde de los helicópteros que los llevaron al USS John P. Murtha. Saludan a las cámaras y se les ve sonrientes

Los helicópteros con los integrantes de la tripulación han llegado al USS John P. Murtha

Los miembros de la tripulación comienzan a ser trasladados en helicóptero al USS John P. Murtha, donde se someterán a evaluaciones médicas.

Los cuatro astronautas han salido de su hogar durante 10 días —la nave espacial Orión— y se encuentran a bordo de la balsa inflable que les sirve de "porche". Reid Wiseman, comandante de la misión Artemis II, fue el último en abandonar la nave.

Los dos primeros astronautas han subido desde la nave Orión hasta la plataforma de aterrizaje inflable, una balsa inflable. Ahora se prepararán para ser trasladados por aire desde la balsa hasta el barco de recuperación, donde se les realizarán exámenes médicos.

Los buzos suben sobre el "collar" de estabilización para montarlo correctamente alrededor de Orión. Se acercan con una balsa infable para conectarla con la cápsula

Los buzos instalan y comienzan a inflar el "collar" de estabilización alrededor de la cápsula. Más de 40 personas están alrededor para las labores de extracción.

Los médicos adentro de la cápsula informaron que todos los integrantes de la misión están en grandes condiciones.

Los equipos de rescate han confirmado que es seguro acercarse a la cápsula. Buzos han entrado en ella para comprobar el estado de los astronautas, adentro hay ocho personas: 4 buzos médicos, cada uno asignado a un integrante de la tripulación.

Tras abrir la escotilla, los buzos de la Armada se acercaron  para inflar la balsa que llaman "portón delantero"

La escotilla lateral de la cápsula Orión está ahora abierta por primera vez desde antes del despegue de los cuatro astronautas el 1 de abril.

Hay más de 6 botes de rescate con 60 personas listos para la extracción de los integrantes de la tripulación de la cápsula.

Las lanchas de rescate rodean la cápsula Orión, preparándose para instalar la plataforma de acceso para la extracción. No está claro cuánto tiempo tardará el rescate.

El administrador de la NASA, Jared Isaacman, se encuentra a bordo del buque de recuperación de la Armada USS John P. Murtha, donde serán trasladados los astronautas una vez que hayan sido rescatados de la cápsula Orión, y comentó: "Hay mucho que celebrar ahora mismo en esta misión Artemis II, que ha sido un éxito". "“Esto no es solo un logro para la NASA”, añadió. “Es un logro para la humanidad, una vez más, una misión histórica a la Luna y de regreso”.

Los astronautas de Artemis II serán rescatados de la cápsula Orión y trasladados a la enfermería a bordo del buque de recuperación USS John P. Murtha de la Armada de los Estados Unidos en un plazo de dos horas tras el amerizaje, según declaró Liliana Villarreal, directora de aterrizaje y recuperación de Artemis II de la NASA.
En el interior, la tripulación apagará los sistemas de Orion y se preparará para abrir la escotilla. Tras el amerizaje, los buzos evaluarán el aire y el agua que rodean la cápsula para asegurarse de que es seguro acercarse y ayudar a la tripulación a salir de Orion, verificando que no haya sustancias tóxicas como combustibles hiperbólicos y amoníaco, explicó Villarreal. Luego, el equipo de buceo abrirá la escotilla de Orion.
Los médicos entrarán en la cápsula, uno por uno, para evaluar el estado de los astronautas. El plan es ayudarlos a salir de la cápsula individualmente, comenzando con Christina Koch, seguida de Victor Glover, Jeremy Hansen y finalmente Reid Wiseman. Si algún miembro de la tripulación se encuentra incapacitado o en peligro, será el primero en salir.
Los astronautas serán trasladados a una balsa acoplada a la nave Orion, denominada "pórtico delantero", y posteriormente recogidos en helicóptero antes de ser llevados al buque de la Armada.
El proceso de extracción puede durar entre 30 y 45 minutos en condiciones de mar en calma, señaló Jeff Radigan, controlador de vuelo de la NASA.
“Tenemos que hacerlo con calma y metódicamente”, dijo Radigan. “Como en cualquier operación, hay que dedicarle el tiempo necesario para asegurarnos de que todo salga bien”.

El comandante Reid Wiseman comunicó que los integrantes de la tripulación están en perfectas condiciones

Los astronautas ya están oficialmente en casa. La misión Artemis II amerizó. Está de vuelta en la Tierra

Se desplegaron los paracaídas principales. Según la NASA, la velocidad de descenso ha sido perfecta.

Se desplegaron los paracaídas de frenado para ayudar a reducir la velocidad de la cápsula antes del amerizaje.

Mientras, pequeñas embarcaciones ya se dirigen a la zona de amerizaje prevista.

La NASA restableció la comunicación con la tripulación

Orión realizó su primer contacto con la atmósfera superior de la Tierra, dando inicio a un apagón de comunicaciones programado de 6 minutos

Orion realizó una maniobra de ascenso de 18 segundos para ajustar con precisión el ángulo de reentrada de la nave espacial

El módulo de tripulación de Orión se separó del Módulo de Servicio Europeo, dejando al descubierto el escudo térmico que protegerá la nave espacial durante su viaje a través de la atmósfera terrestre.

Reid Wiseman, comandante de la misión, se comunicó por radio con el Centro de Control de Misión en Houston para informar sobre las increíbles vistas de la Tierra desde la ventana de la cápsula Orión. "Christina tiene una vista increíble del planeta desde la ventana lateral", dijo. "Ilumina la cabina y tiene un precioso tono azul. Es hermoso".

Los cuatro astronautas se están poniendo sus trajes espaciales, los mismos que usaron para el lanzamiento. Según la transmisión de la NASA, los cuatro trajes también han superado las pruebas de estanqueidad. Están diseñados para funcionar como naves espaciales individuales en caso de que la cápsula Orión pierda presurización. Todos los trajes contienen oxígeno de emergencia y pueden eliminar el dióxido de carbono del ambiente, proporcionando aire respirable a los astronautas hasta por seis días, si fuera necesario.

La cuenta de Artemis de la NASA publicó una imagen en la que se ve a la cápsula Orión acercándose a la Tierra. "Hola, Tierra", es el mensaje que acompaña al post.

El administrador de la NASA, Jared Isaacman, ha llegado a la cubierta de vuelo del USS John P. Murtha, el buque de recuperación de la cápsula Orion y su tripulación, antes del reingreso de la nave espacial a la Tierra.

Amit Kshatriya, administrador asociado de la NASA, declaró que "tenemos plena confianza en el equipo: el equipo de recuperación, el equipo de análisis de control de vuelo, el trabajo que realizamos". Añadió que "es imposible decir que ya no te quedan miedos irracionales", pero "les diría que no tengo ningún temor racional sobre lo que va a suceder".

El capitán de la Armada estadounidense Neil Krueger explicó que tras el impacto de la cápsula Orión en el agua, "el primer paso es poner a salvo a los astronautas". Equipos de buceo y médicos saldrán en pequeñas embarcaciones y subirán a los astronautas a una balsa flotante, "llamada porche delantero", donde realizarán una evaluación inicial antes de embarcar a los tripulantes en helicópteros, añadió el capitán.
“Hace mucho tiempo que no hemos estado en el espacio con personas, y poder participar en su recuperación y ver esto culminado después de todo el arduo trabajo que ha supuesto, es muy gratificante”, dijo Krueger.

“Las condiciones meteorológicas en el Pacífico son ideales para el amerizaje de hoy”, dijo Rob Navias, oficial de asuntos públicos de la NASA, anticipándose al amerizaje de Orión que tendrá lugar más tarde hoy. “Hablamos de vientos de apenas 10 nudos y olas de menos de 1.2 metros. No se podría pedir mejor tiempo para este regreso a casa, para el Integrity, la primera vez que una tripulación amerizará en el vehículo del programa Artemis".

El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) informó que, potencialmente, podría sentirse y escucharse un estampido sónico en todo el sur de California en la tarde del viernes cuando la nave Orión de Artemis II realice su amerizaje programado frente a las costas de San Diego.
El amerizaje de los astronautas, que está previsto que ocurra a entre las 17:00 y 17:30 de este viernes hora del oeste de EU (00:00-00:30 GMT del sábado) en el océano Pacífico, ha generado una gran expectativa del público estadounidense, por lo que el USGS ha creado la encuesta ‘¿Lo sentiste?’ (Did You Feel It).
La agencia suele utilizar este tipo de encuestas para recopilar testimonios en casos de movimientos telúricos y utiliza las respuestas para elaborar mapas de la intensidad de la sacudida, la magnitud de los daños y la experiencia de la comunidad.

Los astronautas de la misión Artemis II perderán las comunicaciones con el centro de control de la NASA durante los seis minutos posteriores a su entrada en la atmósfera terrestre, que concluirá con el amerizaje en aguas del océano Pacífico, frente a San Diego, California.
"Segundos después de la entrada, comenzaremos un periodo de interrupción de las comunicaciones de seis minutos, debido a la ionización que generará una capa de plasma alrededor de la nave espacial, lo cual impedirá que recibamos comunicaciones y datos", informó el centro de control de la NASA en la retransmisión oficial.
"Estaremos monitoreando cuidadosamente y llamaremos a la tripulación cuando finalice el apagón", añadió.

La tripulación de Artemis II ha completado con éxito maniobra de corrección de la trayectoria de retorno (Return Trajectory Correction burn 3), la última maniobra importante antes de la reentrada en la atmósfera terrestre.
"Colocar la nave espacial en la actitud correcta para la maniobra trajo bastante luz solar a la cabina y permitió a la tripulación disfrutar de vistas más espectaculares de la Tierra creciendo más grande en las ventanas de Orión".

La misión Artemis II encendió el sistema de corrección de trayectoria para su regreso a la Tierra, luego de su viaje a la orbita de la Luna.

La misión Artemis II de la NASA reingresará a la Tierra con una trayectoria más directa que la que tomó Artemis I para reducir las posibilidades de que el escudo térmico sufra daños que pongan en peligro a los cuatro astronautas.
"Estamos utilizando un perfil de entrada elevado. La duración de la entrada es de unos 14 minutos, en lugar de 20, lo que induce una carga térmica mucho menor en el escudo para permitirle cumplir su función con la máxima eficiencia", dijo este viernes el narrador espacial de la NASA, Rob Navias, en la retransmisión oficial.
La reentrada de los astronautas en nuestro planeta es uno de los momentos más delicados de la misión, puesto que el escudo térmico sufrió daños superiores a los esperados cuando la misión no tripulada Artemis I, que orbitó la Luna en 2022, regresó a la Tierra.