Google crea traductor con IA que funciona sin internet

Hablar con una persona que utiliza otro idioma podría dejar de ser un problema incluso en lugares donde no hay señal. Google desarrolló Gemma Translator, un prototipo de traducción basado en inteligencia artificial capaz de procesar conversaciones de manera local, sin enviar el audio a servidores en la nube.

El proyecto utiliza modelos de la familia Gemma, las herramientas de inteligencia artificial de código abierto de Google diseñadas para ejecutarse en distintos dispositivos. En particular, TranslateGemma fue creado para tareas de traducción y actualmente permite trabajar con 55 idiomas.

Leer también: ¿Qué significa el punto azul que aparece en la pantalla de tu celular?

¿Cómo funciona Gemma Translator?

La clave está en que el procesamiento ocurre directamente en el dispositivo. En lugar de grabar la voz, enviarla a internet para que un servidor la interprete y después recibir la traducción, el sistema realiza localmente las diferentes etapas de la conversación.

El prototipo utiliza una Raspberry Pi 5 con 8 GB de RAM, además de una pantalla táctil, micrófono, altavoz y un selector de idiomas. Para convertir la voz en texto, traducirla y posteriormente reproducirla, combina distintos modelos de IA, entre ellos Gemma 4 E2B, Moonshine y Kokoro.

De esta manera, una persona habla frente al dispositivo y el sistema identifica lo que está diciendo, procesa el contenido en el propio equipo y genera la traducción para mostrarla en pantalla y reproducirla mediante el altavoz.

¿Por qué no necesita internet?

El funcionamiento offline es posible porque los modelos de inteligencia artificial se encuentran instalados directamente en el dispositivo. Así, la traducción no depende de una conexión con la nube.

Esto puede resultar especialmente útil durante viajes, vuelos, excursiones o en comunidades donde la conexión es limitada. También representa una ventaja de privacidad, ya que el audio de la conversación puede procesarse localmente en lugar de enviarse a un servidor externo.

La capacidad de ejecutar modelos de IA directamente en dispositivos pequeños es precisamente una de las características que Google busca impulsar con Gemma.

Google crea traductor con IA que funciona sin internet. Imagen: captura de pantalla

Gemma Translator es un proyecto experimental y no un nuevo dispositivo que Google esté vendiendo al público. El proyecto fue desarrollado por Google Creative Lab y Google Antigravity y utiliza componentes disponibles comercialmente.

De acuerdo con información publicada sobre el prototipo, su construcción puede costar alrededor de 80 a 100 euros, dependiendo de los componentes utilizados, y el proyecto está disponible bajo una licencia Apache 2.0.

Más que competir directamente con Google Traductor como aplicación, el experimento muestra hacia dónde puede avanzar la inteligencia artificial: modelos cada vez más pequeños capaces de realizar tareas complejas directamente en nuestros dispositivos, incluso cuando no existe una conexión a internet.

Leer también:¡No te dejes engañar! ¿Qué es el quishing y cómo puedes evitarlo?

Recibe todos los viernes Hello Weekend, nuestro newsletter con lo último en gastronomía, viajes, tecnología, autos, moda y belleza. Suscríbete aquí:https://www.eluniversal.com.mx/newsletters