La decisión de revisar la protección de la especie pone en riesgo 50 años de esfuerzos binacionales de conservación, dicen especialistas; su recuperación aún es inestable