¿Cómo se pronuncia Pyeongchang?

El nombre de la sede de los Juegos Olímpicos Invernales de este año ha generado dudas entre aquellos que no dominan el coreano
AP
10/02/2018
17:41
Redacción
-A +A

Con la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno en Corea del Sur el pasado viernes, los usuarios de Twitter han tenido dificultades para nombrar a la ciudad sede de los juegos.

Esto debido a las similitudes que existen entre Pyeongchang, ciudad anfitriona para la justa olímpica, y Pyonyang, capital de Corea del Norte. La controversia no se ha hecho esperar, y por ello, los organizadores del país sureño decidieron colocar la letra "C" en mayúscula, a diferencia de como originalmente se escribe para evitar confusión, quedando como "PyeonChang" a nivel mundial.

Artículo

¿Pyeongchang o Pyongyang? Usuarios de redes sitúan sede de JO en Norcorea

La ortografía es parecida, pero hay un mundo de diferencia entre Pyongyang, la aislada capital de Corea del Norte, y Pyeongchang, una ciudad provincial y abierta al mundo con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno
¿Pyeongchang o Pyongyang? Usuarios de redes sitúan sede de JO en Norcorea¿Pyeongchang o Pyongyang? Usuarios de redes sitúan sede de JO en Norcorea

Por ello, te dejamos el video de cómo debe pronunciarse el nombre de la ciudad que alberga los Juegos Olímpicos  de acuerdo con el canal de youtube “Talk To Me In Korean” (Háblame en coreano), que publica videos en su lengua natal y en inglés sobre la correcta pronunciación del idioma.

Cabe destacar que la Fundación del Español Urgente, dependencia de la Real Academia Española, señala que en nuestro idioma, el nombre de la ciudad se escriba como “Pieonchang”. Durante su segundo día de acciones, la justa olímpica ya ha dejado poco más de trece preseas a atletas de seis nacionalidades distintas.

 

Mantente al día con el boletín de El Universal

 

COMENTARIOS

NOTICIAS DEL DÍA