Volkswagen está inmersa desde hace meses en un escándalo por la manipulación de motores para simular menores niveles de emisión de gases contaminantes; ahora podría ser condenada al pago de multas multimillonarias