muere el intérprete Óscar Chávez