While the U.S. refused to endorse the G7's statement, China defended the “multilateral trade system” in the 18th Shanghai Cooperation Organization summit
Mientras que Estados Unidos rechaza apoyar la declaración del G7, China defiende “el sistema comercial multilateral” en la 18 reunión cumbre de la Organización para la Cooperación de Shanghai
Nearly 30 years after the fall of the cruel and kleptocratic Somoza dictatorship, Nicaragua is once again in rebellion, this time to overthrow the government of President Daniel Ortega Saavedra
Casi 30 años después de la caída de la cruel y cleptocrática dictadura de los Somoza, Nicaragua se encuentra de nuevo en rebelión, esta vez para derrocar al gobierno del presidente Daniel Ortega Saavedra
Thirteen years have passed since the historic approval of legal interruption of pregnancy in Mexico City and this right, with ups and downs, is deeply ingrained in the culture
Once años han transcurrido desde que en un hecho histórico se aprobó la interrupción del embarazo en la Ciudad de México y este derecho, con altibajos, está profundamente enraizado en su cultura
Ireland strengthened its position in a Europe that is drifting away from the Roman Catholic orthodoxy, as the “yes” vote to repeal the 1983 constitutional amendment won last Friday
Al ganar el voto por el “sí” para derogar la enmienda constitucional de 1983 de la República de Irlanda que garantiza el derecho a la vida de los no nacidos, la Isla Verde fortalece su posición en una Europa que se aleja de la ortodoxia católico romana
In sharp contrast with recent elections in Venezuela, these days have been relatively quiet in Caracas and other major cities, despite the accusations of fraud against the Bolivarian government of Nicolás Maduro
En agudo contraste con elecciones recientes en Venezuela, estos días han sido relativamente tranquilos en Caracas y otras grandes ciudades, pese a las acusaciones de fraude contra el gobierno bolivariano de Nicolás Maduro
