This investigation is part of a larger one, which includes the millions in bribes paid by Odebrecht to Pemex and the former officials linked to fuel theft