De apodos, alias y sobrenombres

La familiaridad e incluso el cariño que sienten los aficionados por sus deportistas favoritos se manifiesta, entre otras expresiones, en los apodos y sobrenombres con que se les identifica. Decirlos en broma es un modo de comunicación o acercamiento. El humorista Víctor Borge (1909- 1990) decía: “Una broma es la distancia más corta entre las personas”. En buena medida, los apodos reflejan la idiosincrasia, el humor, la picardía y la manera de ser de los pueblos. Para el escritor André Gide (1869- 1951), “El amor y la risa son invenciones completamente humanas, que no existen en la naturaleza”.

En el deporte, los alias chuscos e ingeniosos son parte del espectáculo. Según la socióloga Jane Lever, “Los brasileños se caracterizan por llamar a sus jugadores por breves sobrenombres, como Pelé, Tostao, por algún diminutivo cariñoso de sus nombres, Jair se vuelve Jairzinho; Alfonso se vuelve Alfonsinho, u ocasionalmente por sus apellidos, como Rivelino. Rara vez se refieren a ellos por los extensos nombres que hacen tan necesarios los motes”.

Los sobrenombres suelen ponerse tomando en cuenta ciertas características personales, señas, defectos o virtudes particulares. El filósofo italiano Nicolás Maquiavelo (1469- 1527) decía: “Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos”.

La comicidad de los apodos es una forma de esparcimiento que igual provoca sorpresa, humor o hilaridad. El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique ha dicho: “El amor es motivo de sorpresa y el humor, un pararrayos vital”. A veces se originan en el carácter del jugador, otras, en su apariencia física, otras, en el pique o rivalidad entre adversarios. El dramaturgo griego Sófocles (496- 406 a. C.) decía: “La risa más agradable es aquella a la que nos entregamos a costa de nuestros adversarios”.

En México, los sobrenombres hacen reír, conllevan cierta dosis de ironía, algo de burla y mucho de albur. Es cierto que algunos son peyorativos, pero todos derrochan ingenio y picardía: ‘Piojo’ Herrera, ‘Tota’ Carvajal, ‘Ojitos’ Meza, ‘Chuletita’ Orozco, ‘Pony’ Ruiz, ‘Hachita’ Ludueña, ‘Pájaro’ Benítez, ‘Conejo’ Pérez, ‘Chicharito’ Hernández, ‘Cepillo’ Peralta, ‘Tuca’ Ferretti. En el ámbito internacional sobresalen el ‘Pelusa’ Diego Maradona, la ‘Pulga’ Lionel Messi, ‘Cabezón’ Ruggeri, ‘Diablo’ Etcheverry, ‘Buitre’ Butragueño, ‘Cholo’ Simeone, ‘Fenómeno’ Ronaldo, etc. Con razón el poeta Robert Musil decía: “La risa cura, es la obra social más barata y efectiva del mundo”.

rjavier_vargas@terra.com.mx