Voz Viva de la UNAM lanza convocatoria para ilustrar nuevos títulos

"Desde que pasaron a nuestra área el acervo de Voz Viva de la UNAM, Sonia Ramírez, como coordinadora, se dio a la tarea de buscar lo que había en las grabaciones que no habían salido a la luz ni habían sido publicadas por diversas razones. Entre otras voces, encontramos la grabación de Idea Vilariño, obviamente tuvimos que hacer la confirmación de que era la voz de la poeta", cuenta Myrna Ortega, Secretaria de Extensión y Proyectos Digitales respecto al lanzamiento de la IV convocatoria para ilustrar las portadas de tres títulos: "Ya no", de Idea Vilariño; "Arráncame la vida y otras mujeres", de Ángeles Mastretta, y "Cala de poemas", de Francisco Segovia. 

Como equipo, en un trabajo específico liderado por Sonia Ramírez, continúa ortega, se dieron a la tarea de conseguir los permisos para hacer pública la grabación de los poemas de Vilariño: "Es un poco confuso quién tiene los derechos de su obra poética, pero finalmente conseguimos la autorización por parte de un sobrino de la poeta que, de acuerdo a su testamento, tiene los derechos. La introducción corrió a cargo de la poeta Myriam Moscona, quien hizo un prólogo muy bello; creemos que es una joya de la literatura latinoamericana poder escuchar los poemas de Vilariño en su propia voz".

Lee también: Activistas lanzan sopa al cristal que protege a la "Mona Lisa" en el Louvre

La grabación, abunda Ramírez, data de 1981, abarca 49 poemas, fue hecha en cinta de carrete abierto, estuvo resguardada por Radio UNAM y la digitalización corrió a cargo de la Fonoteca Nacional. "Nosotros nos dimos a la tarea de editar la grabación". En la convocatoria, por ejemplo, pueden leerse los poemas y disponerse de una muestra de la grabación: "Son herramientas que los participantes necesitan".

Además de la importancia de la recuperación de las grabaciones de Vilariño, están los lanzamientos de Segovia y Mastreta, "escritores de gran valía, por su trabajo y trascendencia para la literatura mexicana. Hacía falta que la voz de ellos formara parte del acervo", precisa Ortega.

La convocatoria está dirigida al público general, mayor de 18 años y cierra el 16 de febrero. La han ganado  artistas afines a la ilustración y el diseño, y tiene una compensación de 10 mil pesos: "Pueden elegir a algunos de los tres autores; pueden participar solos o en coautoría. El jurado decide si dará menciones honoríficas", retoma la palabra Ramírez.

"Los primeros LP´s estaban ilustrados por Vicente Rojo, pero conforme pasaron los años él los dejó de diseñar y luego empezó a trabajarlos su hijo Vicente Rojo Cama. Cuando iniciamos esta etapa digital de Voz Viva nos pareció importante darle un giro a la forma en la que se venían haciendo las portadas y propiciar un diálogo intergeneracional con los ilustradores; que ilustradores más jóvenes hicieran sinergia con voces de escritores que por edad y época fueran lejanos a ellos", explica Ortega.

Lee también: El drama por Barbie, “esa” foto de Yuya y el estilo “coquette” de Sheinbaum, en los memes de la semana

Como anécdota, Ramírez cuenta que a la poeta Myriam Moscona le gustó mucho la ilustración que hizo Coral Medrano Ortiz, algo que la llevó, incluso, a cambiar el título de su libro para Voz Viva: "Cambió el nombre para que combinara mejor con la ilustración. También Xavier Velasco quedó muy contento con cómo la portadilla condensa la historia".

Además de los lanzamientos enlistados, este año Voz Viva va a publicar "Diario del dolor", que María Luisa Puga grabó de su propia voz en la década del 80. "Es algo muy especial gracias a la colaboración que tenemos con la maestra Socorro Venegas, directora de publicaciones de la UNAM; ella facilitó la grabación y va a ser, íntegro, el Diario del dolor. Es muy afortunado que haya podido rescatarse dicha grabación", adelanta Ortega sobre el título que podría ver la luz en agosto.

melc