[Publicidad]
El twerking puede ser más viejo de lo que pensabas.
El provocador baile que ganó fama mundial debido a una actuación de Miley Cyrus fue admitido al venerable Oxford English Dictionary, y lexicógrafos dicen que su origen se remonta a hace casi 200 años.
El diccionario ahora describe al twerking como un baile "en una manera sexualmente provocadora, en el que se hacen movimientos de las caderas y glúteos hacia dentro y fuera mientras se está en una postura baja, agachada" .
Ya había agregado la palabra previamente, pero entonces para referirse a un movimiento giratorio o involuntario, o tic. Los investigadores encontraron que se utilizaba como sustantivo con ese significado en 1820, y se escribía "twirk". Se convirtió en verbo en 1848 y la grafía "twerk" era popularmente usada para 1901.
La editora sénior Fiona McPherson calificó las revelaciones sobre las raíces de la palabra "bastante espectaculares" .
Dijo que la palabra como descripción de un baile tiene sus raíces en la escena musical de la década de 1990 en Nuevo Orleáns.
[Publicidad]
El OED traza el desarrollo histórico del idioma inglés y tiene un criterio de admisión más estricto que otros diccionarios Oxford. Las nuevas entradas deben haberse utilizado tanto en la prensa como en ficción por lo menos 10 años.
[Publicidad]
Más información
Metrópoli
Fiscalía CDMX aprehende a Virginia "N", presunta responsable de despojos en la Colonia del Valle; fue detenida en la colonia Doctores
Espectáculos
Policía de Las Vegas asegura que no existen denuncias por agresión sexual contra Jared Leto
Metrópoli
Vinculan a proceso a presunto integrante de célula de narcomenudeo; está acusado de un homicidio ocurrido en Coyoacán en 2025
Nación
Legisladores piden a la UNAM resolver crisis por examen de admisión; llaman a respetar su autonomía