The conflict has had a profound effect on youths, adults and families who banded together in the face of authorities' inability to find their vanished loved ones