Ethan Couch, de 20 años, fue condenado a 10 años de libertad condicional por matar a cuatro personas al conducir en estado de ebriedad; fue llamado "joven affluenza" por la defensa usada por sus abogados
Ethan Couch fled to Mexico with his mother in December 2015 after her appeared to violate the probation deal that kept him out of jail. He was captured, returned to Texas
La fiscalía del condado Tarrant dijo que Tonya Couch fue acusada de impedir la aprehensión de un delincuente, por haber ayudado a su hijo a huir a México, y de lavado de dinero
Un juez de Texas rechazó el recurso legal de Ethan Couch y ratificó la orden, emitida en abril, de que el joven pase dos años en prisión por atropellar y matar a varias personas mientras conducía ebrio
Ethan Couch, who fled to Mexico last year after an apparent violation of his probation agreement, is set to serve at least 120 days as part of the transfer of the case to the adult system.
Mexican teen involved in a similar case is in prison while Ethan Couch got probation.
La decisión de Ethan Couch, que apeló "affluenza" tras matar a cuatro personas al conducir ebrio, significa que un juez decidirá el 19 de febrero si transfiere el caso de la justicia juvenil a la de adultos
Ethan Couch fled to Mexico in December with his mother after apparently violating the probation deal reached in juvenile court that kept him out of prison for killing four people in 2013.
Ethan Couch, 18, was deported a day earlier from Mexico, where authorities believe he and his mother fled as Texas prosecutors investigated whether he violated his probation in the 2013 wreck.
Ethan Couch, 18, was booked into a juvenile detention facility in Fort Worth after he was deported from Mexico on Thursday.