Reino Unido deja de ser miembro de la Unión Europea, 47 años después de su ingreso en el club comunitario
El Reino Unido salió oficialmente el viernes de la Unión Europea, tres años y medio después del referéndum en que 52% de los británicos votó a favor del Brexit con el deseo de recuperar la plena soberanía
The country will slip away an hour before midnight from the club it joined in 1973, moving into the transition period that preserves membership in all but name until the end of this year
The time has come after a controversial process started in 2016 which involved ceaseless negotiations, two extensions, three British prime ministers, and three general elections
Llegó el momento después de un controvertido proceso iniciado en 2016 que involucró múltiples negociaciones, dos prórrogas, tres primeros ministros británicos y tres elecciones generales
Los británicos dejarán de ser parte de la UE cuando llegue la medianoche a Bruselas, en las horas previas ya se han iniciado los cambios prácticos para ajustar la dinámica de la institución
Reino Unido fue uno de los países que más tardó en unirse a la Unión Europea y será el primero que la abandone este 31 de enero. La relación entre el bloque y Londres nunca fue fácil.
Tres años y medio después del referendo de 2016, este viernes a la medianoche Reino Unido dejará la Unión Europea y se convertirá en un “tercer país”; aquí lo que cambiará para los británicos
El debate de este miércoles en el Parlamento Europeo fue histórico. Los miembros del organismo aprobaron entre lágrimas y llantos los términos del Brexit, que se hace efectivo este viernes 31 de enero