Enclave RAE

El pasado 18 de abril, la Real Academia Española presentó una nueva e interesante plataforma cuyo objetivo es acercar más de tres siglos de recursos lingüísticos a los nativos digitales hispanoparlantes.

La plataforma se llama Enclave RAE y tiene como principal objetivo aprovechar al máximo la riqueza de la información que conforma nuestro idioma, ayudando a los usuarios a entender la lengua y a usarla correctamente poniendo a su entera disposición todos los recursos lingüísticos que la RAE ha atesorado en sus 300 años de existencia, en una interfaz sencilla y amigable con quien la consulta.

La RAE era una de las pocas instituciones, de ese tipo, en el mundo que había postergado su modernización aprovechando las herramientas digitales; sin embargo, en 2014, con el nombramiento del teórico y crítico literario español Darío Villanueva como director, y estando Eugenio Martín Fuentes al frente del Departamento de Tecnología y Sistemas el proyecto, Enclave por fin es algo real y va dirigido sobre todo a profesionales de la enseñanza o de la lingüística, aunque útil para todo aquel interesado en utilizar correctamente el idioma, ofreciendo por ejemplo el registro de consultas en el que se podrá establecer un uso “sociológico” de las palabras, facilitando la búsqueda y adaptación de localismos y registrando la forma en la que evoluciona el interés por temas específicos.

Enclave RAE también permite a sus usuarios leer información importante a través de un blog, obtener listas de palabras de un diccionario avanzado, consultar un taller lingüístico, encontrar y ordenar las normas ortográficas y caligráficas determinadas como oficiales por esta misma institución; así como agruparlas como mejor convenga a quien escribe e incluso editarlas en algún documento físico a través de un editor externo que obviamente cuenta con un potente corrector ortográfico que, a diferencia de Google o Microsoft, corrige a partir del contexto y la coherencia de la palabra escrita y marca errores tan comunes como el uso de la expresión “en base a” recordando a la persona que la forma correcta es “con base en”.

Es importante resaltar que el proyecto aún no está concluido y que poco a poco se le irán anexando nuevas normas, palabras y temas que la complementen y que faciliten considerablemente su interacción con los usuarios, quienes ya pueden bajar una versión de prueba por siete días en el sitio https://enclave.rae.es/ y ser testigos del nacimiento de un “lugar donde se encuentran las personas y las palabras”, detalló Eugenio Martín Fuentes, asegurando también que han sido años de trabajo en la plataforma y que el proyecto va cobrando importancia pues la legua española es tan rica que da para desarrollar muchos más contenidos.

Con la aparición de Enclave RAE, el idioma español se coloca a la altura de otras academias, que han hecho un provechoso uso de las tecnologías que ofrecen empresas de la talla de Google para dotar de carácter digital e interactivo sus bases de datos.

@Lacevos