Rechazan apelación de joven 'affluenza'

El juez que preside el cado de un adolescente cuyos abogados utilizaron el término "affluenza" para defenderlo jurídicamente tras haber ocasionado un accidente vial fatal cuando conducía en estado de ebriedad, ratificó el miércoles una orden de abril de que el joven pase casi dos años en prisión.

El juez Wayne Salvant firmó la orden que refrenda los términos de libertad condicional que impuso a Ethan Couch en abril. El juez canceló una audiencia sobre la materia agendada para el 16 de mayo.

Salvant había ordenado que Couch pasara 180 días en prisión por cada una de las cuatro personas que mató en 2013 cuando atropello con una camioneta a varias personas que estaban ayudando a un automovilista. Las sentencias deben ser cumplidas consecutivamente.

Couch argumentó que la orden del juez Salvant excedió la autoridad de la corte. El caso de Couch fue transferido de un tribunal para menores a una corte para adultos después de que cumplió 19 años.

ae