The marine vaquita species is critically endangered and Mexico could've done something several years ago to prevent it