San Diego's Kevin Faulconer and Tijuana's Juan Manuel Gastelum didn't mention Trump or Peña Nieto by name at a joint news conference, but their concern about growing tension between the two countries and its potential economic impact was evident in their remarks