With thousands of millions of Mexican pesos moving every day online, trust is at the core of every transaction