El anuncio fue hecho previamente a la ceremonia oficial en Santa Mónica. La cinta del mexicano Alfonso Cuarón ha sido favorita de la crítica desde que se estrenó en Venecia
La cinta del superhéroe de MARVEL y la de Alfonso Cuarón competirán esta noche en los Critics’ Choice Awards
En un edificio que estaba a punto de ser demolido, el equipo de producción de la película "Roma" recreó el hogar en el que el cineasta vivió su infancia. Incluso se movieron paredes
Cine13/01/2019
“Roma se construyó en 8 meses”
Eugenio Caballero, ganador del Oscar por "El laberinto del fauno", realizó el diseño de producción del filme de Alfonso Cuarón que hoy compite en los Critics’ Choice Awards. Eugenio narra cómo hizo para viajar en el tiempo
In Mexico, Spanish films are rarely subtitled and only when the Spanish accent is hard to understand
Desde hoy, los usuarios de la plataforma de streaming, en España, podrán ver la cinta de Alfonso Cuarón con los rótulos en el idioma original; sólo en dos salas de cine, en Madrid, permanece la película del mexicano
Para sorpresa de muchos espectadores en España, Netflix proyecta la película de Alfonso Cuarón, "Roma," con subtítulos en "español de España". Estos son algunos ejemplos de frases y palabras traducidas que nos llamaron la atención
El experto de la lengua aseguró que esa acción supone "una falta de confianza" a la capacidad de la comunidad panhispánica
"El color, la empatía funciona sin los subtítulos", expresó. El director de cine mexicano considera ofensivo para el público, que su película se haya subtitulado al español en España