De la expulsión de miles, con prohibición para volver al país, a las leyes estatales que los equiparan con criminales, el sueño americano es hoy una pesadilla