Gabriel Moyssen

This week’s events have clearly shown that Mexico and other nations are not immune to the Argentinian and emerging markets currency crisis

Los sucesos de esta semana han demostrado claramente que México y otras naciones no son inmunes a la crisis monetaria de Argentina y los mercados emergentes

Fortunately for Macri, at this moment the opposition is weak and does not have a viable candidate for the October 27, 2019

Por fortuna para Macri, por el momento la oposición es débil y carece de un candidato viable para las elecciones generales del 27 de octubre de 2019

From now on, the ball is on Canada’s pitch regarding the future of the North American Free Trade Agreement and only time will tell if the 24-year-old deal survives

De ahora en adelante, el balón está en la cancha de Canadá con respecto al futuro del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y sólo el tiempo dirá si el acuerdo de 24 años sobrevive

A Mexican NGO and the Catholic Church are working on a protocol to prevent new cases of clergy sexual abuse in the Latin American country, where hundreds of child and adult victims have been reported since the 90s

Una ONG mexicana y la Iglesia Católica trabajan en un protocolo para prevenir nuevos casos de abuso sexual del clero en nuestro país, donde cientos de víctimas menores de edad y adultas han sido reportadas desde los años 90

Less than three months after the 34 Chilean bishops were forced to submit their resignations due to claims of child abuse and cover-ups, last week Pennsylvania released a report detailing the extent of the same crime allegations

Después de que 34 obispos chilenos fueron obligados a renunciar debido a denuncias de abuso a menores y encubrimiento, la semana pasada en Pennsylvania se difundió un reporte por el mismo delito detallando el alcance de dichas acusaciones