Mismos personajes, mismas voces 22 años después. Circe Luna, actriz y directora de doblaje mexicana, vuelve a dar voz al anime pero no lo hizo sola, se ocupó de reagrupar a los actores originales para dar vida en Latinoamérica a uno de los animes más queridos: Digimon.
“Sentí mucha emoción, mucha felicidad pero a la vez estaba muy nervioso. Ahora siento que di más de mí de lo que pude haber dado en aquel entonces porque hace años yo estaba tan pequeñito que no dimensionaba hasta dónde llegaba y llega Digimon actualmente y creo que gran parte de esto se debe a las redes sociales. Dije: ‘tengo que dar lo mejor de mí para llenar por completo las expectativas’” detalla Meza, quien vio episodios de la primera serie que dobló en Intertrack para empaparse otra vez de su Tai.
Leer más: Mamás primerizas y los bebés más famosos del 2022
El poder de la voz
Toda buena historia necesita de un coprotagonista, por eso Uraz Huerta regresa como Matt, personaje que dobló a los 13 años. Hoy, a sus 34, dice seguir disfrutando de su trabajo como un juego, aspecto en el cual se identifica con otro de sus personajes: Andy de Toy story 2.
“Para mí meterme a una cabina es como entrar a una nave espacial y ver a qué mundo me va a llevar, tal como jugaba Andy, yo me la pasaba jugando así pero en las empresas, me llevaba mis muñecos”, cuenta.
Pero el viaje en esta navecita nunca se emprende solo, mucho menos en el caso de una serie en la que sus seguidores han hallado en la animación de Toei Animation y sus “niños elegidos”, el aliento para lograr, al igual que sus pequeños compañeros, su propia “evolución”.
“Una chica chilena que tenía cáncer me contó que durante toda su enfermedad estuvo viendo Digimon, me dijo: ‘gracias al sentimiento que tú le ponías a Matt fue que yo logré vencer al cáncer, porque decía que yo iba a ser como Matt, que podía controlar todo lo que estuviera enfrente’. Me marcó”.
