El poeta portugués Nuno Júdice obtiene el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde 2023

El poeta portugués Nuno Júdice recibirá el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde 2023, "por internacionalizar la obra del poeta zacatecano Ramón López Velarde y ponerla a disposición de los hablantes portugueses", detalló el Instituto Zacatecano de Cultura al dar a conocer al ganador de esta edición del galardón.

El poeta, ensayista, novelista y profesor Nuno Júdice recibirá la distinción que otorga el Gobierno de Zacatecas, en el marco de las 29 Jornadas Lopezvelardenas 2023, dedicadas en honor al autor de la “Suave Patria”, que se realizarán del 11 al 19 de junio, con un programa que incluirá conversatorios, conferencias y presentaciones editoriales, en torno a la figura del vate jerezano

La directora del Instituto Zacatecano de Cultura (IZC) “Ramón López Velarde”, María de Jesús Muñoz Reyes, en conferencia de prensa, anunció el galardón para Nuno Júdice y detalló que el Comité Honorífico de selección, conformado por reconocidos poetas y escritores, determinó de manera unánime otorgar el Premio Iberoamericano “Ramón López Velarde” a Nuno Júdice, y habló de su trabajo “A Estrofe que DanÇa”, donde se traduce parte de la obra velardeana para disposición de los hablantes portugueses.

Lee también Luis Fernando Suárez reflexiona sobre el cambio climática en su muestra “La poética de la Tierra”

La directora de cultura en el estado estuvo acompañada del poeta Javier Acosta Escareño, quien recientemente obtuvo el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Mérida 2022. Acosta consideró que las Jornadas Lopezvelardenas es uno de los momentos más engalanados del año cultural en Zacatecas y hasta del país, pues los zacatecanos tenemos la responsabilidad y fortuna de tener su gran legado, que en su poesía estén representados Zacatecas y Jerez, y que su obra forme parte de nuestro patrimonio; precisamente por ello, debemos mantenerlo.

Dijo que, además, éste es un año sumamente importante, porque se cumplen 100 años de la publicación de un libro fabuloso de Ramón López Velarde, como lo es “El Minutero” y del que José Luis Martínez, uno de sus estudiosos, mencionó que, si solamente tuviera este libro Velarde, con eso bastaría para formar parte del Centro de la Historia de la Literatura Mexicana.

En el mismo evento se presentó el programa de actividades de las XXVI Jornadas Lopezvelardeanas 2023, en cuyo marco se hará entrega de la distinción al escritor portugués.

Entre los eventos, destaca la Ofrenda Floral en la Ciudad de México, en la Rotonda de las Personas Ilustres, del Panteón de Dolores, donde reposan los restos del poeta, que se suma a las 11 actividades a desarrollar y en las que participarán 20 investigadores, poetas, ensayistas y escritores especializados en temas del poeta.

Nuno Júdice, nacido en Mexilhoeira Grande, Portugal, el 29 de abril de 1949, es considerado uno de los más importantes poetas portugueses surgidos a continuación del grupo Poesía 61. En 2013 recibió el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Es licenciado en Filología Románica por la Universidad de Lisboa y obtuvo un doctorado de la Universidad Nueva de Lisboa, donde es profesor asociado y donde defendió, en 1989, una tesis sobre la literatura medieval.

Es autor de obras como “Mecanismo Romântico da Fragmentação”, “Nos Braços da Exígua Luz”, “A Partilha dos Mitos”, “Lira de Liquen”, “A Condescendência do Ser” y “Enumeração de sombras”, entre otras. En México su obra ha sido traducida por Blanca Luz Pulido.

Lee también Siete estados lideran el robo de arte sacro en el país: INAH