Ethan Couch, 18, was deported a day earlier from Mexico, where authorities believe he and his mother fled as Texas prosecutors investigated whether he violated his probation in the 2013 wreck.