Peter Fonda, hijo "rebelde" de Broadway y Hollywood