El historiador Rodrigo Martínez Baracs analiza este ensayo del escritor Alfonso Reyes desde el estudio de sus fuentes y de otros documentos personales, como la correspondencia de éste con otros colegas y maestros suyos, que da cuenta de las polémicas intelectuales que se vivían en la época de su primera publicación en 1917.
Sobre otras riquezas bibliográficas en lengua española, José Montelongo , bibliotecario de la Biblioteca John Carter Brown hace un recorrido por primeroslibros.org, un repositorio digital de libros publicados en este continente a lo largo del Siglo XVI. En este proyecto, iniciado hace 10 años, cuenta con la participación de varias instituciones públicas de tres continentes y entre sus rarezas cuenta con las primeros manuales de gramática en lenguas indígenas, cartas de navegación y catecismos escritos por los primeros misioneros en tierras americanas.