Confabulario
Horizonte sin fronteras. Poesía búlgara actual
Cortesía de Círculo de Poesía, presentamos un poema de Kamelia Panayótova incluido en la antología de Poesía búlgara, traducido por Marco Vidal González
Kamelia Panayótova (1999 ), poeta y novelista búlgara fue ganadora del Primer Concurso para Poetas Búlgaros Aleksandar Vutimki 2023. Crédito: plovdivchete
Lee también: ¿Por qué la canción "Bésame mucho" es universal?
A menudo recuerdo
el rostro de mi madre durmiendo
hace muchos años.
Sobre la plácida cama
su cuerpo tendido,
consciente era otra muy distinta.
La observaba desde el margen de mi niñez:
cómo levantaba la mano
y medía el ángulo.
Mi madre,
la que despierta nunca me quiso,
me abrazó una vez en sueños.
Pero no logro recordar
si era ella la que soñaba o yo.