Parlamento italiano avala controversial medida para impedir que balsas con africanos salgan de Libia; ayuda de las ONG se ve limitada por código de conducta impuesto por el gobierno