La disputa por el nombre de la "Santanera"

El pleito por el uso exclusivo de la denominación ya suma más de 30 años
La "Única Internacional Sonora Santanera". Foto: Yadin Xolalpa / Archivo EL UNIVERSAL
14/12/2017
17:57
Ciudad de México
Alma Olivares
-A +A

Corría la mañana del viernes 25 de abril de 1986 cuando al dirigirse a la feria de San Marcos en Aguascalientes, el músico y compositor Carlos Colorado Vera, representante de la agrupación y dueño del uso exclusivo de la denominación “Sonora Santanera”, sufrió un trágico accidente automovilístico en el cual perdió la vida. Su legado quedó inmortalizado en la historia de la cultura popular mexicana con la inigualable mezcla de mambo, danzón, bolero, rumba, guaracha, chachachá, cumbias y boleros que creó desde la conformación del conjunto; sin embargo, nadie se imaginaría que a partir de ese suceso y con la expulsión de Andrés Terrones del grupo en 1995, una lucha encarnizada por los derechos a la explotación comercial del nombre se desencadenaría.

A lo largo de más de 30 años, diversas agrupaciones musicales se han proclamado como la original Sonora Santanera, pero gracias a las acciones legales que anunció Norma Colorado —, hija del fenecido músico y que conjuntamente con su madre, la señora Yolanda Almazán, lidera a la Sonora Santanera de Carlos Colorado y María Fernanda— , es ahora cuando legalmente deberá definirse la existencia de una sola, siendo así como se emprendió un juicio en contra de la agrupación que se hace llamar La Única Internacional Sonora Santanera, la cual se encuentra bajo la representación del señor Arturo Ortiz Arias.

Del mismo modo, “La Única Internacional Sonora Santanera, inició acciones de nulidad en contra de las reservas indebidamente otorgadas a grupos en favor de personas distintas, que contienen nombres artísticos que incluyen la denominación Santanera, un derivado de la misma”, comunicó la agrupación a los medios de comunicación.

Con fecha del 10 de septiembre de 1986, Ramiro Álvarez Dueñas, José Bustos Olivares, Sergio Celada Duarte, Lorenzo Hernández Mejía, Antonio Méndez Hernández, Silvestre Mercado Morales, Arturo Ortiz Arias, Andrés Terrones Martínez, Gildardo Zárate Serret y José Antonio Casas Sánchez, firmaron un documento que la abogada Rosalba Becerril mostró a EL UNIVERSAL, en el cual se hace constar que en una junta con la señora Yolanda Almazán, viuda de Colorado, ésta otorgó permiso a la agrupación para seguir adelante con el proyecto musical, siempre y cuando no se incumpliera con lo pactado en dicha carta.

Los acuerdos incluían entre otros términos, la entrega íntegra del suelo que percibía su difunto esposo en cada una de las actuaciones dentro y fuera del país, así como la prohibición de la integración de cualquier otro miembro de los que plasmaron su firma en el papel, de lo contrario, Almazán quedaría en total libertad de recoger el nombre registrado.

“Cuando 8 años después, Yolanda decide ir al frente de la banda, es víctima de vejaciones, fraudes y abuso de confianza, rompiendo todo convenio.”, según relata en entrevista la licenciada Becerril, apoyada con declaraciones de Andrés Terrones, único miembro fundador de la Sonora Santanera y que aún se enfila en el grupo la Sonora Santanera de Carlos Colorado y María Fernanda, siendo autor de éxitos como "Luces de Nueva York" y "Lo siento por ti", mismos que popularizaría de la mano de Colorado.

Después de presentar la debida documentación — la cual incluye discografía original, el testamento del señor Colorado y recibos de contratos mediante los cuales formalizaban los eventos musicales que les eran solicitados, estos firmados por Carlos Colorado Vera indistintamente con su esposa— la Sala Especializada en Propiedad Intelectual del Tribunal Federal de Justicia Administrativa dio a conocer en su fallo del 17 de noviembre, que Yolanda Almazán Ortiz, es la única que puede explotar la denominación Sonora Santanera, subrayando que es ella quien cuenta con el Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo expedido por el Instituto Nacional de Derechos de Autor (INDAUTOR).

A través de discografía se determinó que los integrantes del Conjunto Tropical Santanera conformado en 1952 — y registrado en 1975 como “Sonora Santanera” ante la Dirección General del Derecho de Autor— en su alineación original contaba con Carlos Colorado (trompeta), Rodolfo Montiel (trompeta), Josué Ramos (trompeta), David Quiroz (bajo), William Shiu (guitarra), Juan Bustos (voz), Andrés Terrones (voz), Silvestre Mercado (voz), Sergio Celada (tarolas) y Armando Espinoza (tumbadoras), siendo éste, otro de los motivos que comprobarían — según Becerril— que ni Arturo Ortiz, ni Antonio Méndez pueden ser llamados miembros fundadores.

Dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias, el equipo de abogados de Yolanda y Norma interpuso una demanda contra la compañía discográfica Sony Music, pretendiendo que se logren resarcir los daños originados al ignorar a la Sonora Santanera de Carlos Colorado y María Fernanda y contratar al grupo de Ortiz. “Lo que hizo Sony fue algo irresponsable, un abuso. Hicieron a un lado a doña Yolanda y mañosamente, contrataron a la Única Internacional Sonora Santanera de Arturo Ortiz y Antonio Méndez. Sony sabía que no se podía hacer uso de una denominación que no les correspondía y que sigue sin corresponderles. No debieron contratarlos, incumplieron con el contrato que ya habían firmado con nosotros. Por eso, ahora exigimos a la disquera el pago de las regalías por los 14 años que han explotado el nombre”.

Por su parte, Arturo Ortiz Arias, dijo en entrevista telefónica: “Todo eso es falso, nosotros no hemos hecho nada de lo que se nos acusa. Poseemos tres denominaciones, registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, éstas son La Única Internacional Sonora Santanera, y/o Sonora Santanera  y/o Internacional Sonora Santanera. El conjunto de la viuda del Maestro Colorado, está peleando una reserva y aunque la petición se halla dentro de la ley, nosotros tenemos el registro del nombre, lo cual es todavía más importante. Es La Única Internacional Sonora Santanera quien ha mantenido el nombre vigente. Es falso que ante la ley el nombre de un grupo se puede heredar, como alega la familia Colorado. Hemos querido negociar y estamos abiertos al diálogo pero los que se niegan son ellos, en especial la señora Norma. Si la ley les otorga la reserva vamos a poder seguir trabajando, realmente no nos afecta”.

La Única Internacional Sonora Santanera interpuso un juicio de amparo, mismo que se encuentra pendiente de sentencia ante el Vigésimo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa de la Ciudad de México.

“Los señores han cuidado y mantenido vigente a la agrupación, teniendo en su haber desde hace 62 años, cientos de reconocimientos, telenovelas, películas, más de 60 discos en los últimos tres años, cuatro producciones discográficas, son ganadores de dos Grammy latino en 2014 y 2016; y fueron nominados al Music Awards en este año 2017”, refiere su equipo de Relaciones Públicas.

“Nosotros seguiremos trabajando, es decisión de los tribunales la resolución de este caso, confiamos en que se hará justicia. Nosotros no somos ninguna agrupación pirata y podemos comprobarlo con documentos en mano”, finalizó Arturo Ortiz.

nrv

Mantente al día con el boletín de El Universal

COMENTARIOS