Yi Ji-young interpreta "La cucaracha" al estilo coreano

La artista es considerada como una de las intérpretes de gayageum más representativa de Corea, cuenta con un amplio repertorio que va desde piezas tradicionales, hasta actuaciones contemporáneas vanguardistas
FOTO: IRVIN OLIVARES
12/11/2017
06:04
Alida Piñón
-A +A

El debut en México de Yi Ji-young, considerada como una de las intérpretes de gayageum más representativa de Corea, que cuenta con un amplio espectro de repertorios que van desde las piezas más tradicionales hasta las actuaciones contemporáneas más vanguardistas; y de Kim Woong-sik, intérprete del janggu, el tambor más usual en la música tradicional coreana, se convirtió en una ventana a la historia y a la cultura de un pueblo.

De la elegancia, a la intensidad y total expresividad, de la tradición a la interpretación de la música coreana del siglo XX, el concierto de los coreanos fue uno de los más celebrados por la audiencia que se dio cita en el segundo día de actividades del Festival de Música de Morelia Miguel Bernal Jiménez, que se llevó a cabo en el Palacio Municipal.

Estos instrumentos, el gayageum y el janggu,  son parte de la más antigua tradición musical coreana y, de acuerdo con Yi Ji- young tienen una característica especial: son utilizados como base para expresiones contemporáneas; de hecho, la propia Yi Ji-young afirmó que la mayoría de los compositores dirigen su energía a realizar esa mezcla entre lo antiguo y lo moderno.

El programa que presentó esta artista  coreana con una importante  presencia en festivales internacionales de música, como el de la Liga de Compositores Asiáticos, el Otherminds Contemporary Festival o el Pacific Rim Music Festival, incluyó las piezas Chimhyangmu, de Hwang Byung ki; Hukdam (Mud fence), de Lee Haesik; Highwire Act, de Donald Reid Womack y música tradicional coreana.

De acuerdo con el especialista Juan Arturo Brennan, el gayageum es un instrumento semejante a la cítara, con doce cuerdas y doce puentes móviles, y en la tradición cultural coreana se dice que este instrumento fue desarrollado alrededor del siglo VI. 

Ante la emotiva recepción del público morelense, Yi JI-young regresó al escenario en tres ocasiones y, sonriente y festiva, regaló como encore la interpretación de dos canciones de la música popular mexicana, "La cucaracha" y "Cielito lindo", con los sonidos del milenario instrumento.
 

Artículo

Yi Ji-young plays “La Cucaracha” – Korean style

The artists is considered one of the most representative gayageum players of Korea
Yi Ji-young plays “La Cucaracha” – Korean styleYi Ji-young plays “La Cucaracha” – Korean style

Mantente al día con el boletín de El Universal

 

COMENTARIOS