Joven "muere" en celda tras grabar a policías en Sonora