Salvas de cañón en el Hyde Park y la Torre de Londres marcaron la ocasión, aunque la reina Isabel II de Reino Unido, la monarca de más edad y reinado más largo, celebró sus 91 años con un usual bajo perfil