Ciencia

Eva no fue "creada" de costilla de Adán: lingüista

Señalan error en traducción de Génesis

Este hueso lo tienen los monos. Foto: Archivo
11/08/2015 |14:27Redacción |
Redacción El Universal
Pendiente este autorVer perfil

En la Biblia siempre se ha mencionado que la primera mujer, Eva, fue creada a partir de la costilla del primer humano, Adán, pero esto podría cambiar gracias a una nueva hipótesis.

De acuerdo con el lingüista estadounidense Ziony Zevit, que se encarga de analizar textos bíblicos, la traducción del Génesis contiene un gran error, la palabra costilla en realidad era la palabra báculo o hueso peneano.

Según Zevit, las traducciones canónicas no lograron representar las palabras fieles del hebreo y lo que la Biblia en realidad quiso decir es que la mujer proviene del hueso del pene que está en algunos mamíferos.

Newsletter
Recibe en tu correo las noticias más destacadas para viajar, trabajar y vivir en EU

Este hueso lo tienen los monos y permite la penetración sin necesidad de erección.

Esto aún es una hipótesis y será expuesta en el Club Nacional de Prensa de EU.

kal