Un grupo armado atacó el vehículo donde se trasladaban las víctimas; una falleció en el lugar y las otras dos cuando eran trasladas a un hospital