Sellan EU y UE pacto de protección de datos

Bruselas.— La Unión Europea (UE) y Estados Unidos concluyeron un acuerdo que apunta a proteger los datos personales intercambiados en el marco de labores para impedir o investigar crímenes de terrorismo y otros, anunció ayer la comisaria europea de Justicia, Vera Jourova.

El acuerdo regirá el intercambio de datos personales —antecedentes penales, nombres y direcciones— entre autoridades estadounidenses y de la UE para la prevención, detección, investigación y procesamiento de delitos penales, incluido el terrorismo. Las negociaciones sobre el acuerdo comenzaron a principios de 2011.

El texto incluye salvaguardas y garantías de la legalidad de transferencia de datos y por ello refuerza los derechos fundamentales, facilita la cooperación en el área policial y judicial y “restaura la confianza” perdida entre ambas partes tras el escándalo sobre el espionaje estadounidense a ciudadanos, empresas y dirigentes en Europa.

Los ciudadanos europeos se beneficiarán de un trato igualitario; es decir, tendrán los mismos derechos que los estadounidenses de recurrir judicialmente a tribunales de EU en caso de violación de la privacidad. No obstante, esta parte del acuerdo depende de la adopción por parte del Congreso estadounidense de una legislación al respecto.

Intercambios de datos a un Estado fuera de Estados Unidos o un país fuera de la UE u organización internacional tienen que contar con el consentimiento previo de las autoridades competentes del país que inicialmente transfirió los datos. Los datos personales no deben permanecer retenidos durante más tiempo de lo apropiado, periodos que, de otro modo, tendrán que ser publicados o difundidos públicamente.

“Una cooperación robusta entre la UE y Estados Unidos para combatir el crimen y el terrorismo es crucial para mantener seguros a los europeos”, dijo Jourova en una declaración. “Este acuerdo garantizará un alto nivel de protección de todos los datos personales cuando sean transferidos entre las autoridades del orden público a través del Atlántico”, señaló.