En una encuesta telefónica nacional realizada por EL UNIVERSAL a finales de julio pasado entre 500 personas mayores de 18 años, con el fin de saber cuáles son los gustos literarios y los escritores favoritos de los mexicanos, 17% de los consultados dijo que La Biblia, aun cuando se trata de un conjunto de libros canónicos del judaísmo y el cristianismo que para muchos “transmite la palabra de Dios”.

Sin embargo, ese compendio canónico que ha sido traducido a más de 2 mil 300 idiomas en todo el mundo, no superó el 33% de los 500 encuestados que no contestaron; sólo 10% dijo que Harry Potter, de J. K. Rowling, es el libro que más conocen, seguido de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, que tuvo 5% y el Código da Vinci, de Dan Brown, que se situó con 4% de los consultados.

De entre los 500 mexicanos que respondieron a la pregunta ¿quién considera usted que sea el escritor mexicano más conocido?, 56% no contestó, pero 20% destacó el nombre de Octavio Paz, el Premio Nobel de Literatura 1990, cuyo best sellers es el ensayo sobre la mexicanidad titulado El laberinto de la soledad.

El 4% de los mismos encuestados aseguraron que Carlos Cuauhtémoc Sánchez -autor de libros de superación personal- y Gabriel García Márquez, son muy conocidos para ellos. Vale decir que el autor de Cien años de soledad y Premio Nobel de Literatura 1982, es colombiano y no mexicano, aunque es cierto que está muy cercano a México y pasa largas temporadas en nuestro país.

Pero no fue el único caso en el que los mexicanos consultados equivocaron la nacionalidad. El 2% citó a Pablo Neruda -Premio Nobel de Literatura en 1971-, quien es un poeta chileno conocido por su libro 20 poemas de amor y una canción desesperada, que lo ha convertido en uno de los autores más vendidos a pesar de que murió en 1973. Aunque 3% dijo que Juan Rulfo es su escritor más conocido y 2% aseguró que Carlos Fuentes.

A la tercera pregunta que se les formuló vía telefónica a los 500 encuestados a nivel nacional: ¿quién es el escritor mundial más conocido?, 69% no respondió.

En tanto que 6% de las personas repitió que Octavio Paz, 5% dijo que Gabriel García Márquez, 3% que J. K. Rowling y 2% que Paulo Coelho y William Shakespeare. Quedando con sólo 1%, escritores como Pablo Neruda, Ernest Hemingway, Stephen King, Mario Benedetti, Mario Vargas Llosa y Miguel de Cervantes.