De acuerdo con El mundo.es el rotativo de Francia confundió en una nota que parece en la primera página el nombre de la cantante y primera dama con... la ex esposa del jefe de Estado, un baile de nombres por el que ya pidió disculpas a los aludidos y a los lectores.

El encabezado "Cécilia Bruni-Sarkozy" -en lugar de Carla Bruni-Sarkozy- el anuncio de que la ex brigadista italiana Marina Petrella no será extraditada a Italia.

Por ello Le monde publicó una errata donde atribuye la confusión a un "lapsus desafortunado" ya que asegura se trata "evidentemente de la esposa del jefe de Estado, Carla-Bruni-Sarkozy".

Agrega la explicación: "a nuestros lectores, a la señora y al señor Sarkozy, a la señora Cécilia Attias, les presentamos nuestras más sinceras disculpas".

Cabe recordar que el mandatario galo estuvo casado con Cécilia Ciganer-Albeniz, una relación que duró 11 años.

mzr