En declaraciones, una portavoz de la Corte con sede en La Haya dejó claro que el tribunal no se pronunciará "suceda lo que suceda" con Medellín.

La ejecución de este preso, condenado a muerte por la violación y asesinato de dos menores en 1993, está prevista para este martes a las 23:00 GMT mediante una inyección letal en el penal de Huntsville.

La CIJ, máximo órgano judicial de la ONU, ha solicitado a Estados Unidos que retrase la aplicación de la pena capital a Medellín y a otros cuatro presos, mientras toma una decisión final sobre la interpretación del llamado "fallo Avena", pero las autoridades de Texas aducen que el estado no es gobernado por cortes internacionales.

En el "fallo Avena", de 2004, la CIJ determinó que EU debía revisar las condenas a muerte de 51 mexicanos, entre ellos Medellín y los otro cuatro reos cuya ejecución también está prevista, porque no habían recibido asistencia consular en el momento de su detención, como establece la Convención de Viena de 1963.

México pidió en junio pasado una "interpretación" de esa sentencia, aduciendo que algunos estados federados de EU especialmente Texas, no la cumplían.

La portavoz del tribunal destacó que el Gobierno estadounidense es "plenamente consciente" de la petición de la CIJ de posponer la ejecución hasta que no haya una decisión sobre el fondo del asunto y apuntó que las autoridades de Texas han sido informadas.

"El caso está abierto", recalcó la fuente, y cualquier cosa que ocurra se tendrá en cuenta en el procedimiento futuro.

Aunque la Corte ha dado máxima prioridad al caso, su sentencia puede demorarse entre uno y cinco años.

El próximo 29 de agosto EU debe presentar los argumentos escritos sobre la demanda de México y más adelante los jueces fijarán las fechas de las audiencias públicas orales.

Finalmente, la CIJ deliberará previsiblemente durante meses antes de pronunciarse.
mvc