La cantante canadiense de 23 años, cuyos éxitos incluyen Complicated y Girlfriend, canceló sus actuaciones en Los Angeles y Anaheim el fin de semana.

Tenía previsto cantar en Santa Bárbara el martes, San José el miércoles, Spokane, Washignton, el viernes y Everett, Washington, el sábado.

''Mis sinceras disculpas a todos mis seguidores'', dijo Lavigne en un mensaje publicado el sábado en su sitio web.

''Mi intención era terminar el resto de la gira pero esta noche durante la prueba de sonido en Anaheim me di cuenta que eso no sería posible'', añadió. ''Pese a que dejé descansar mi voz durante días, cuando intenté cantar nada salió''.

La semana pasada Lavigne canceló recitales en Phoenix y San Diego también debido a la laringitis.

La cantante dijo que quienes adquirieron boletos para sus conciertos recibirían un reembolso.