La misiva, escrita supuestamente poco tiempo después de los hechos, fue presentada por el crítico e investigador peruano Blasco Bazán Vera durante el I Festival de Poesía César Vallejo, que se celebra esta semana en Trujillo, a unos 600 kilómetros al norte de Perú.

El 1 de agosto de 1920 un grupo de soldados ebrios se amotinó en la norteña localidad de Santiago de Chuco, tierra natal de Vallejo, contra el subprefecto provincial Ladislao Meza coincidiendo con una procesión religiosa.

La revuelta culminó con la muerte de un civil, Antonio Ciudad, como consecuencia de un tiro en la cabeza por parte de un soldado, relata el documento transcrito íntegramente por el diario La República.

Por estos hechos se culpó a Vallejo, un hombre de izquierda, que según los investigadores no tuvo nada que ver con el incidente.

El remitente de la misiva, identificado como Joaquín Carranza Zavaleta, relata a su primo Rubén Haro, en el documento fechado "erróneamente" el 4 de julio de 1920 según el investigador literario, que "el subprefecto ordenó el fusilamiento de los soldados asesinos y culpables", pero los amigos del occiso violentaron varios locales e incendiaron una casa comercial.

Vallejo, quien hacía poco había publicado "Los heraldos negros", fue implicado en los hechos y acusado de incendiario en el proceso judicial y estuvo preso durante más de 100 días en una cárcel de Trujillo, antes de viajar a Francia en 1923, país donde pasó la mayor parte de su exilio.

Además, el libro "El Proceso a Vallejo", escrita por el peruano Germán Patrón, indica que el hermano del destinatario de la carta, Francisco Haro, declaró en el juicio que al momento de la revuelta el subprefecto se encontraba acompañado por un grupo de personas, entre ellas el poeta peruano.

"El doctor César Vallejo dijo: `Cálmense que ya les van a pagar`, mientras otros gendarmes armados hablaban con el subprefecto; que el alférez Dubois, ordenó `fuego`, y que la descarga le voló el sombrero al señor Ciudad, cayendo herido en la acera", según la cita del testimonio de Francisco Haro recogida en "El proceso a Vallejo".