Expertos de dentro y fuera de Alemania se ocuparán de las repercusiones que tuvo la obra de Nietzsche en autores como Georg Trakl, Franz Kafka, Robert Musil, Albert Camus, André Malraux, Thomas Mann o Gottfried Benn.

En algunos casos, como en el de Thomas Mann o Gottfried Benn, la relación con Nietzsche fue evidente y está documentada en ensayos que escribieron estos escritores sobre el autor de "Así habló Zaratustra".

Benn, por ejemplo, sostuvo en un ensayo que la obra de Nietzsche -que albergaba ideas como la de "la muerte de Dios" o la reflexión sobre el nihilismo- anticipaba ya todas las preocupaciones centrales del siglo XX y que a los escritores posteriores sólo les quedaba cultivar el epigonismo.

En otros casos, como el de Kafka o el de Trakl, las relaciones fueron menos evidentes y explícitas y para explorarlas hay que recurrir a similitudes temáticas, como la presentación de un mundo descoyuntado debido a la pérdida de las viejas seguridades.

El programa del congreso se concentra en mostrar las relaciones con Nietzsche de autores de los ámbitos francófono y germano parlantes, mientras que pasa por alto la repercusión de Nietzsche en otras literaturas como la española o la italiana con casos como el de Miguel de Unamuno o Gabriel D`Annunzio.

El congreso se inició hoy con una introducción general a cargo de Thorsten Valk, de la Fundación Clásicos de Weimar, titulada "Friedrich Nietzsche, guía de las musas de la modernidad literaria".

Asimismo, el programa de hoy incluye otras conferencias sobre temas generales relacionados con la obra de Nietzsche y su relación con la modernidad.

Tal es el caso de "Dionisos - El crucificado. Una figura fundamental de la modernidad en los escritos tardíos de Nietzsche", a cargo de Heinrich Detering, de la Universidad de Gotinga, o "Nietzsche, el clasicismo y la modernidad", de Dieter Borchmeyer, de la Academia de Bellas Artes de Múnich.

Borchmeyer pretende en su conferencia, según un resumen difundido previamente, mostrar la relación conflictiva que tuvo Nietzsche con las posiciones artísticas de su tiempo y su deseo de que surgiese un nuevo clasicismo.

Así, el pensador alemán vio ese nuevo clasicismo -que inicialmente se imaginó orientado por la estética de Goethe y posteriormente por los ideales griegos- como una posibilidad para superar lo que él llamaba las debilidades de la modernidad.

A partir de mañana, las ponencias pasarán a ocuparse de la influencia de Nietzsche en autores concretos.

Dirk Oschmann, de la Universidad de Jena, hablará sobre "Nietzsche y Kafka" y Barbara Neymeyr sobre la repercusión de la obra del pensador en "El hombre sin atributos", de Robert Musil.

Gilbert Merlio, de la Universidad de La Sorbona, y Jacques Le Rider, de la École Pratique de Hautes Études de París, harán la primera incursión en terreno francófono y mostrarán las relaciones de Nietzsche con Camus y Malraux respectivamente.

Para el viernes están programadas varias conferencias sobre la repercusión de Nietzsche en Gottfried Benn y Thomas Mann, y el sábado el congreso se clausurará con una visita al Archivo Nietzsche en Weimar.

La influencia de Nietzsche en la literatura rebasó ya en la primera mitad del siglo XX el ámbito europeo. En Latinoamérica se encuentran repercusiones de su obra en escritores como el colombiano José Asunción Silva, el argentino Leopoldo Lugones o el nicaragüense Ruben Darío.

Sin embargo, el conocimiento que tenían estos escritores de Nietzsche solía ser bastante parcial y basado sobre todo en lecturas de artículos sobre el pensador alemán publicados en revistas francesas.

Posteriormente, el literato argentino Jorge Luis Borges tuvo una confrontación más amplia con la obra de Nietzsche, que abordó con una distancia irónica y sin el fervor desesperado que mostró, por ejemplo, Silva, a finales del siglo XIX.