"Pensaba que era algo sobre todo turístico y deportivo, pero luego me di cuenta de que no es así. Las motivaciones son las mismas que en el pasado", declaró a Efe Milada Pichova, estudiante de la Universidad Masarik de Brno, que recibió este premio en su XIII edición con una dotación de 1.000 dólares.

Con un descanso de cinco días, "hice todo el camino a pie, empezando en Francia, y luego recorrí otros cien kilómetros hasta la costa del Atlántico", añadió Pichova, que ya hizo la ruta jacobea en dos ocasiones.

En su recorrido, la checa entrevistó a más de 50 personas, entre peregrinos y dueños de hostales, y para la comparación histórica se remitió a "El Camino de Aymerich", obra del siglo XII del clérigo francés llamado Aymerich Picaud, capellán de Vezelay.

El segundo premio, dotado con 750 dólares, fue para "Aspectos Filosóficos no Romance Aparicao de Vergilio Ferreira", de Martina Harthova, y el tercer premio, con 500 dólares, para "Nicomenes Santa Cruz: un Recorrido Por Su Vida", de Jiri Beca.

Entre las menciones de honor figuraron "Uso de los sistemas solares foto-voltaicos en la selva", de Martina Kratka; "Huehuetlatolli -`antiga palabra` de los antiguos mexicanos" de Iva Deylova; "A memoria viva dos mitos brasileiros" de Gabriela Smaiclova.

Otro trabajo premiado fue "Las relaciones económicas entre Checoslovaquia y América del Sur en el período de entreguerras", a cargo de Michal Zourek.

El acto, que se desarrolló en la Sala de los Patriotas de la Carolina, fue auspiciado por la primera dama de la República Checa, Livia Klausova.

Además de los jefes de las misiones diplomáticas de los países de habla española y portuguesa, asistió el rector de dicha universidad, Vaclav Hampl.

Un total de 20 trabajos concurrieron a este certamen, creado en 1993 por iniciativa del entonces embajador de Colombia, Camilo Reyes Rodríguez, y del vicerrector de la Universidad, Josef Pacak.

El embajador brasileño, Alfonso Massot, en calidad de secretario `pro tempore` del certamen, presentó la publicación en checo de "Historia de la literatura brasileña", a cargo de Luciana Stegnano Picchio, y anunció la próxima publicación de "Lazos históricos y culturales entre Brasil y la República Checa", del profesor Pavel Stepanek.