Las misiones de observación electoral dijeron no haber conocido de ninguna anomalía. El eurodiputado Emilio Menéndez del Valle aseguró que hasta ahora todo se ha desarrollado con normalidad. En tanto que el jefe de la misión electoral de la Unión Europea, Wolfgang Keisser-dorfler, comentó que los reportes indicaban que ''todo ocurre con la calma prevista tanto en la capital como en el interior del país''.

Los dos candidatos presidenciales con más posibilidades de pasar a la segunda ronda son Alvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza y Otto Pérez, del Partido Patriota. Ambos están empatados en un 30% de intención de voto según una encuesta publicada por el grupo de medios más grande del país. Si ninguno de los 14 candidatos presidenciales obtiene el 50% más uno de los votos, los dos que más apoyo tengan pasarán a la segunda vuelta electoral.

Además de la elección presidencial, unos 5,9 millones de guatemaltecos están llamados a elegir 158 diputados y 332 alcaldes.

Después de emitir su voto, Berger dijo que ''es un día muy feliz, vamos todos a votar''. Aseguró que fueron desplegados ''más de 25.000 agentes de seguridad para garantizar el desarrollo normal de las elecciones'', y señaló que el gobierno no tolerará ningún tipo de disturbios o acciones para impedir la votación.

Luego de sufragar, Colom aseguró que ''estamos fuertes y vamos a ganar... tenemos fiscales en todas las mesas y nos indican que todo está normal''.

Pérez Molina se manifestó satisfecho con la campaña del Partido Patriota y agregó: ''Fue la mejor campaña y ahora es cuestión de esperar los resultados que estamos seguros serán favorables''.

La candidata presidencial de Encuentro por Guatemala y premio Nobel de la paz 1992, Rigoberta Menchú, hizo un llamado a los electores para que votaran. El sábado Menchú culpó al racismo de tener solamente un 3,7% de la intención de voto, lo que tuvo en el sexto lugar de los sondeos.

''Yo me levanté temprano y vine a votar por que cuándo salga del trabajo ya van a estar cerrados los centros'', dijo a la AP Judith Orellana quien aguardaba bajo una ligera llovizna en los primeros lugares de la fila en un centro de votación ubicado en la Colonia Alameda, en las afueras de ciudad de Guatemala.

Orellana, una enfermera que trabaja turnos de 14 horas de domingo a domingo, vive en este barrio donde las pandillas atemorizan a la población y dijo que ''voto porque cambie esto, ya no se aguanta la inseguridad y la violencia''.

Unos 18 mil 500 policías y 11 mil 800 soldados fueron enviados a los distintos puntos de votación en todo el país para garantizar la seguridad de los votantes, candidatos y autoridades electorales. Es el último día de un proceso electoral que, con más de 50 asesinatos -el doble que durante 2003-, es el más violento de los últimos años en Guatemala.