De acuerdo con El Mundo, el incidente, donde Isabel II abandonó la sala de la sesión fotográfica gritando “¡No cambiaré nada!” fue atestiguado por la BBC.

La escena quedó grabada en las cámaras de televisora británica que estaban situadas estratégicamente en el salón del Palacio de Buckingham para filmar un documental del momento cuando la fotógrafa inmortalizaba a la reina con motivo de su visita a EU, en mayo pasado.

El primer sitio donde se informó sobre la polémica fue en el diario The Sun, el cual publicó que Leibovitz le sugirió a la reina que "estaría mejor sin la corona", a lo que ésta respondió con una "mirada helada" y después abandonó el salón tan rápidamente que uno de sus empleados apenas tuvo tiempo de portar la cola de su vestido oficial, relató el rotativo.

Sin embargo, pese al enojo de Isabel II, volvió a la sesión fotográfica, y de cuerdo con la opinión de alguno la artista del lente pudo realizar una de las mejores fotos de la reina: sentada en una silla delante del balcón de palacio, mirando sobre Londres y con su corona puesta.

Luego de transmitir las imágenes de la soberana, la BBC pidió disculpas por emitir el video del incidente de la reina que ha causado revuelo en Inglaterra.

La televisora asegura, que "no se representan los hechos en la sucesión real" ya que ambas escenas fueron editadas y que ésa no es "la sucesión real de los hechos".

Explica que la reina no abandonó el salón inmediatamente después de la petición de Leibovitz, y que "no interrumpió anticipadamente" la sesión de fotos.