La votación final del presupuesto más alto de la historia de Japón salió adelante en la Cámara Alta con los votos de la mayoría de la coalición de Gobierno, liderada por el Partido Democrático (PD) del primer ministro Yukio Hatoyama, quien puso fin en septiembre al dominio del Partido Liberal Demócrata (PLD) .

El Gobierno nipón, que ha subrayado la importancia de cambiar "hormigón por gasto en la gente" , ha reducido la dotación de obras públicas, que han bajado 18.3%, hasta los 5.8 billones de yenes (unos 63 mil 600 millones dólares, 47 mil 500 millones de euros) .

Por el contrario, ha aumentado los gastos de seguridad social 9.8%, hasta los 27.3 billones de yenes (unos 300 mil millones de dólares, 222 mil millones de euros) , y ha subido 0.3% el gasto en defensa nacional, hasta los 4.79 billones de yenes (unos 52 mil 555 millones de dólares, 39 mil 250 millones de euros) .

En la sesión parlamentaria de hoy, el primer ministro resaltó la importancia de recuperar la salud fiscal de la segunda economía mundial y "crear un círculo virtuoso en el cual empleo y demanda mejoren con una estrategia de crecimiento que lleve a combatir la deflación" .

Este presupuesto incide en la necesidad de fortalecer la economía japonesa, cuyos principales problemas son la deflación y la deuda pública, para que se mantenga en la senda de crecimiento después de pasar desde comienzos de 2008 y hasta el primer trimestre de 2009 por su peor recesión de la posguerra.

Sin embargo, este primer presupuesto del nuevo Gobierno del PD tendrá que financiarse con la emisión de 44.3 billones de yenes (unos 475 mil millones de dólares, 363 mil millones de euros) en bonos, un récord que ampliará la abultada deuda pública de Japón, que ya casi duplica el valor del Producto Interior Bruto (PIB) .

Además, este año fiscal será el primero desde el fin de la II Guerra Mundial, en 1945, en que la emisión de deuda supere a los ingresos del Estado por impuestos.

Durante la tramitación de las cuentas del primer ejercicio completo para Hatoyama, que llegó al poder el pasado septiembre, ha tenido que mediar entre algunos miembros de la coalición gubernamental con los que posee mayoría suficiente en la dos Cámaras de la Dieta (Parlamento nipón) .

No obstante, aún deben definirse las ayudas a familias con niños y la gratuidad de las matrículas en la educación secundaria, que se decidirán antes del 31 de marzo, fin del actual ejercicio fiscal.

mdz