El presidente Barack Obama dijo a la población iraní en un video publicado en internet que Estados Unidos busca mayores intercambios culturales y educativos con sus estudiantes así como un mayor acceso a la red para darles un futuro más prometedor.

En el video, el segundo de su presidencia dirigido a Irán, Obama dijo que Estados Unidos mantiene su oferta de diálogo diplomático pero que el gobierno iraní ha elegido aislarse. El presidente también habló de la dignidad humana en su mensaje.

En momentos de tensión

La Casa Blanca publicó el video el viernes por la noche sincronizándolo, al igual que el año pasado, con la celebración del Nowruz de 12 días de duración, que marca la llegada de la primavera así como el comienzo del Año Nuevo en el calendario persa. El video también surge en un momento en el que las relaciones de Estados Unidos y Medio Oriente se han vuelto tensas, especialmente con Israel.

''Estados Unidos cree en la dignidad de cada ser humano y en un orden internacional que incline la historia en la dirección de la justicia, un futuro en el que los iraníes puedan ejercer sus derechos para participar completamente en la economía mundial y enriquecer el mundo por medio de intercambios culturales y educativos más allá de las fronteras de Irán'', dijo Obama en el video, que tenía subtítulos en persa.

Obama señaló el compromiso de Estados Unidos para ampliar los intercambios educativos con Irán a pesar de las diferencias entre ambos países.

Disposición al diálogo directo

''Mantendremos nuestro compromiso para un futuro más esperanzador para el pueblo iraní. Por ejemplo, al aumentar las posibilidades de intercambios educativos para que los estudiantes iraníes puedan venir a nuestras universidades y colegios y a través de nuestras medidas para asegurar que los iraníes puedan tener acceso al internet y programas de cómputo''.

Obama ha señalado su disposición para dialogar directamente con Irán sobre su programa nuclear y las hostilidades contra Israel. Durante su discurso inaugural el año pasado, el presidente dijo que su gobierno se acercaría a los estados con los que tiene enemistad si estos toman medidas recíprocas.

Estados Unidos no tiene relaciones diplomáticas formales con Irán desde la revolución islámica de 1979.

iqr